Foi uma cena idílica em Karuizawa, um resort nas montanhas não muito longe de Tóquio. Cercado por montanhas cobertas de neve e cerejeiras ainda em flor, um grupo de crianças começou a tocar melodias alegres em seus violinos para os ministros das Relações Exteriores do grupo G7 de países industrializados que acabavam de descer do shinkansen, o famoso trem de alta velocidade do Japão. Segurando um buquê de flores amarelas, Annalena Baerbock estava radiante. A ministra das Relações Exteriores da Alemanha parecia aliviada por estar cercada por Antony Blinken e seus outros colegas de países amigos. Ficou para trás a viagem mais difícil de seus 16 meses de trabalho: uma visita à China.
Considerada na Alemanha um falcão na China, a Sra. Baerbock teve que encontrar um equilíbrio. Ela quer se manter fiel a seus princípios, mas também defender os interesses das empresas alemãs e refutar as críticas à sua suposta estratégia anti-China da ala conservadora do Partido Social Democrata (SPD), parceiro de coalizão do Partido Verde. Ela conseguiu melhor manter seu primeiro instinto. Mesmo como candidata a chanceler no ano passado, ela defendeu “diálogo e firmeza” nas relações com a China. Em sua coletiva de imprensa conjunta em 14 de abril com Qin Gang, sua contraparte chinesa, seu tom certamente a fez soar mais como um falcão. Ela alertou que uma mudança unilateral ou violenta no status de Taiwan seria “inaceitável”, ela insistiu no respeito pelos direitos dos uigures, uma minoria muçulmana reprimida, e pediu aos chineses que usem sua influência na Rússia para acabar com a guerra na Ucrânia .
Sua propensão a chamar pás de pás é admirada por aqueles que estão exasperados com a tendência de Olaf Scholz, o chanceler, de falar como um robô (“o Scholzomat”) e de agir com hesitação em assuntos externos. Ela tem boa pontuação nos rankings de popularidade , embora não tão bem quanto alguns meses atrás, graças a várias gafes menores e a uma diminuição geral do entusiasmo entre os eleitores verdes mais pacifistas, por causa do forte apoio de seu partido à Ucrânia e sua relativa negligência de sua agenda ambiental central Seus admiradores mais ardentes a veem como a próxima chanceler da Alemanha. Isso exigiria que seu partido recuperasse sua força e a nomeasse em vez de Robert Habeck, o ministro da economia, como candidata a chanceler nas próximas eleições em 2025. Ambos são grandes ses .
Há poucas dúvidas de que Baerbock gostaria do cargo principal, apesar de sua péssima experiência em 2021. Sua campanha foi atormentada por acusações de plágio em seu livro, de que ela havia embelezado seu currículo e de que havia relatado apenas tardiamente algumas informações extras. renda. E ela sabe que ainda é propensa a gafes. Por exemplo, ela disse na televisão francesa em janeiro que não via nenhum problema com a Polônia enviando tanques Leopard de fabricação alemã para a Ucrânia: isso foi antes de Scholz dar luz verde, irritando muito o chanceler e sua comitiva.
No entanto, os deslizes de Baerbock também fazem parte do que faz muitas pessoas comuns sentirem que podem se relacionar com ela. Em total contraste com Scholz, que se cala assim que um repórter está à vista, ela se delicia em falar em alta velocidade (ocasionalmente distorcendo suas palavras) em bate-papos off-the-record com bandos de jornalistas. Ela se conecta facilmente com pessoas de todas as esferas da vida. Ela tenta manter uma aparência de normalidade com sua família, fazendo passeios de bicicleta com suas duas filhas pequenas (além de guarda-costas) por Potsdam, a cidadezinha histórica onde ela mora a sudoeste de Berlim. Embora ela tenha nascido em Hanover, ela às vezes escorrega para Berlinerisch, a gíria idiossincrática da cidade.
Em seu tempo no cargo, e mesmo como candidata a chanceler, ela se aproximou mais dos negócios alemães do que muitos esperavam de um verde idealista. Isso deve servir bem em sua ambição pelo prêmio máximo. Em sua viagem à China, ela visitou a Flender, fabricante de turbinas eólicas, a Vitesco, fornecedora de autopeças, e a Volkswagen (VW). Isso, diz ela, deve dar a ela uma melhor compreensão de como é operar em um país que oferece aos investidores estrangeiros um campo de atuação distorcido. Apesar dos riscos legais, da tensão internacional e da vigilância constante de seus funcionários pelo Estado chinês, empresas alemãs como as grandes montadoras VW, Daimler e BMW, bem como a BASF, uma gigante química, ainda investem na China com entusiasmo inalterado. No ano passado, o investimento direto alemão atingiu o recorde de € 11,5 bilhões (US$ 12,6 bilhões). A BASF está investindo € 10 bilhões em uma nova unidade de produção no sul da China. A VW quer investir € 2,4 bilhões em uma joint venture para carros autônomos.
O segundo violino é o único que ela pode tocar
A maior frustração de Baerbock é que ela não é chanceler. Desde os dias de Konrad Adenauer no pós-guerra, o chanceler da Alemanha tem dado as cartas nas decisões mais importantes da política externa. Ultimamente, isso incluiu o fornecimento de tanques para a Ucrânia e a aprovação de um investimento chinês no porto de Hamburgo. As tensões entre a chancelaria e o Ministério das Relações Exteriores são as principais razões para os atrasos no acordo sobre a estratégia de segurança nacional da Alemanha e sua estratégia para a China. Em ambos os casos, o Itamaraty está redigindo o documento, ouvindo os outros envolvidos; mas as decisões finais são do chanceler. A ideia de criar um conselho de segurança nacional ao estilo americano já foi rejeitada por causa de divergências sobre se deveria ficar sob o feudo de Scholz ou de Baerbock.
Baerbock, de 42 anos, surpreendeu a muitos com seu desempenho geralmente forte como ministra das Relações Exteriores. “Quando penso sobre o que me deixa otimista nestes tempos, é ter um parceiro que combina tão perfeitamente princípio e pragmatismo”, escreveu Blinken recentemente sobre ela em um breve perfil no Time, um semanário americano. Scholz fez parte do anterior governo de Angela Merkel, que tratou a China com luvas de pelica ao longo de seus anos como chanceler. Atualmente, ele está começando a soar um pouco mais como a Sra. Baerbock na China. Isso torna mais fácil para ela manter seu curso de “diálogo e dureza” . Mas, em última análise, as maiores decisões sobre como a Alemanha lida com a China ainda serão decididas na chancelaria.
Leia mais de Charlemagne, nosso colunista sobre política europeia:
Como a Europa está se esforçando para melhorar a qualidade do ar (13 de abril)
A Europa não está preparada para o que pode vir a seguir na América (30 de março)
Os pepinos sauditas: como os holandeses ficaram bons demais na agricultura (23 de março)
Também: Como a coluna de Carlos Magno tem seu nome
© 2023, The Economist Newspaper Limited. Todos os direitos reservados. Do The Economist, publicado sob licença. O conteúdo original pode ser encontrado em www.economist.com
Acompanhe todas as notícias e atualizações sobre política no Live Mint. Baixe o aplicativo Mint News para obter atualizações diárias do mercado e notícias de negócios ao vivo.
Mais ou menos