CARTOUM (Reuters) – O principal general do Sudão declarou na sexta-feira o compromisso dos militares com um governo liderado por civis, uma aparente tentativa de obter apoio internacional dias depois de combates brutais entre suas forças e um poderoso grupo paramilitar descarrilarem as esperanças de transição democrática do país.
Em seu primeiro discurso desde que o conflito engolfou o Sudão há quase uma semana, o chefe do exército, Gen. Abdel Fattah Burhan prometeu que os militares prevaleceriam e garantiriam a “transição segura para o governo civil” da vasta nação africana. Mas para muitos sudaneses, as reivindicações de Burhan soaram vazias 18 meses depois que ele uniu forças com seu atual rival para tomar o poder em um golpe que derrubou as forças pró-democracia do Sudão.
O anúncio de Burhan ocorreu no feriado muçulmano de Eid al-Fitr, que marca o fim do Ramadã e seu mês de jejum. “Estamos confiantes de que vamos superar esta provação com nosso treinamento, sabedoria e força”, disse Burhan, prometendo preservar “a segurança e a unidade do estado”.
O feriado – normalmente repleto de orações, celebrações e banquetes – foi sombrio no Sudão, com tiros ecoando pela capital Cartum e fumaça pesada subindo pelo horizonte.
“Em vez de acordar com o chamado para a oração, as pessoas em Cartum novamente acordaram para combates intensos”, disse o embaixador da Noruega no Sudão, Endre Stiansen. “Pode algum inferno ser mais horrível do que isso?”
As mesquitas realizavam orações matinais em massa no interior para proteger os fiéis dos combates intensificados. A violência até agora matou 413 pessoas e feriu outras 3.551, de acordo com o último balanço da Organização Mundial da Saúde. Isso inclui pelo menos nove crianças mortas e 50 feridas nos combates, disse o Fundo das Nações Unidas para a Infância.
Dallia Abdelmoniem, uma padeira de 37 anos de Cartum, fugiu com sua família na quinta-feira depois que um foguete atingiu seu teto. A estrada para os arredores da cidade estava repleta de cadáveres. Abdelmoniem cobriu os olhos de seus sobrinhos e sobrinhas.
“Não há mais lugar seguro em Cartum”, disse ela de seu novo abrigo fora da capital, onde ainda podia ouvir o uivo da artilharia e dos tiros na sexta-feira. “Nossa prioridade número um é apenas permanecer vivo.”
As explosões que abalaram Cartum seguiram-se a frenéticos apelos internacionais por um cessar-fogo de férias. Depois que as Nações Unidas e o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, pediram uma pausa na violência crescente, as Forças de Apoio Rápido paramilitares prometeram parar de lutar durante os três dias do Eid al-Fitr para permitir evacuações e corredores seguros. Mas não houve resposta dos militares de Burhan.
Essas pausas propostas nos combates fracassaram repetidamente na semana passada.
Os dois generais que disputam o controle da vasta nação africana também disputam a aceitação de potências estrangeiras, que expressaram apoio aos sudaneses que buscam uma transição para o governo civil. Tanto Burhan quanto seu rival, RSF chefe Mohammed Hamdan Dagalo, tentaram se apresentar como apoiadores da democracia. Em 2019, eles se voltaram contra o autocrata de longa data Omar al-Bashir e o tiraram do poder em meio a uma revolta popular contra seu governo.
Mas, desde então, eles falharam em implementar acordos sob os quais entregariam o poder. Suas forças esmagaram os protestos pró-democracia e, em 2021, eles realizaram um golpe que removeu um governo de transição e os consolidou como os líderes mais poderosos do Sudão.
A atual explosão de violência entre eles ocorreu depois que Burhan e Dagalo se desentenderam por causa de um recente acordo mediado internacionalmente com ativistas pela democracia que pretendia incorporar o RSF às forças armadas e, eventualmente, levar a um governo civil.
Desde sábado, os militares e a RSF não mostraram sinais de diminuir a intensidade de sua luta. O exército na quinta-feira descartou as negociações com o RSF, dizendo que só aceitaria sua rendição.
A violência já levou a população do Sudão ao limite e abriu um capítulo sombrio e tumultuado na história do país. Cresce o temor de que o caos no país estrategicamente localizado possa atrair seus vizinhos, incluindo Chade, Egito e Líbia.
O bombardeio e o fogo de franco-atiradores atingiram a infraestrutura civil, incluindo hospitais, na semana passada. O diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, condenou o que chamou de ataques “repreensíveis” às unidades de saúde na sexta-feira, dizendo que eles “não apenas colocam em risco a vida dos profissionais de saúde, mas também privam populações vulneráveis de cuidados médicos essenciais”.
A porta-voz da OMS, Margaret Harris, disse a repórteres em Genebra que a violência obrigou 20 unidades de saúde em todo o país a interromper as operações. Uma dúzia de outros hospitais corre o risco de fechar, ameaçando cerca de 50.000 crianças gravemente desnutridas no Sudão que recebem alimentação regular por tubos para sobreviver, de acordo com o UNICEF.
Tanto os militares quanto a RSF têm uma longa história de abusos dos direitos humanos no Sudão. O RSF nasceu das milícias Janjaweed, que foram acusadas de atrocidades generalizadas quando o governo as mobilizou para reprimir uma rebelião na região de Darfur, no oeste do Sudão, no início dos anos 2000.
“É realmente difícil manter a calma”, disse Abdelmoniem, descrevendo a escassez de combustível, remédios, dinheiro e comida, causando desespero em grande parte de Cartum.
“As pessoas estão me dizendo: ‘Feliz Eid'”, acrescentou ela. “Mas então eu ligo o noticiário.”
Em seu primeiro discurso desde que o conflito engolfou o Sudão há quase uma semana, o chefe do exército, Gen. Abdel Fattah Burhan prometeu que os militares prevaleceriam e garantiriam a “transição segura para o governo civil” da vasta nação africana. Mas para muitos sudaneses, as reivindicações de Burhan soaram vazias 18 meses depois que ele uniu forças com seu atual rival para tomar o poder em um golpe que derrubou as forças pró-democracia do Sudão.
O anúncio de Burhan ocorreu no feriado muçulmano de Eid al-Fitr, que marca o fim do Ramadã e seu mês de jejum. “Estamos confiantes de que vamos superar esta provação com nosso treinamento, sabedoria e força”, disse Burhan, prometendo preservar “a segurança e a unidade do estado”.
O feriado – normalmente repleto de orações, celebrações e banquetes – foi sombrio no Sudão, com tiros ecoando pela capital Cartum e fumaça pesada subindo pelo horizonte.
“Em vez de acordar com o chamado para a oração, as pessoas em Cartum novamente acordaram para combates intensos”, disse o embaixador da Noruega no Sudão, Endre Stiansen. “Pode algum inferno ser mais horrível do que isso?”
As mesquitas realizavam orações matinais em massa no interior para proteger os fiéis dos combates intensificados. A violência até agora matou 413 pessoas e feriu outras 3.551, de acordo com o último balanço da Organização Mundial da Saúde. Isso inclui pelo menos nove crianças mortas e 50 feridas nos combates, disse o Fundo das Nações Unidas para a Infância.
Dallia Abdelmoniem, uma padeira de 37 anos de Cartum, fugiu com sua família na quinta-feira depois que um foguete atingiu seu teto. A estrada para os arredores da cidade estava repleta de cadáveres. Abdelmoniem cobriu os olhos de seus sobrinhos e sobrinhas.
“Não há mais lugar seguro em Cartum”, disse ela de seu novo abrigo fora da capital, onde ainda podia ouvir o uivo da artilharia e dos tiros na sexta-feira. “Nossa prioridade número um é apenas permanecer vivo.”
As explosões que abalaram Cartum seguiram-se a frenéticos apelos internacionais por um cessar-fogo de férias. Depois que as Nações Unidas e o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, pediram uma pausa na violência crescente, as Forças de Apoio Rápido paramilitares prometeram parar de lutar durante os três dias do Eid al-Fitr para permitir evacuações e corredores seguros. Mas não houve resposta dos militares de Burhan.
Essas pausas propostas nos combates fracassaram repetidamente na semana passada.
Os dois generais que disputam o controle da vasta nação africana também disputam a aceitação de potências estrangeiras, que expressaram apoio aos sudaneses que buscam uma transição para o governo civil. Tanto Burhan quanto seu rival, RSF chefe Mohammed Hamdan Dagalo, tentaram se apresentar como apoiadores da democracia. Em 2019, eles se voltaram contra o autocrata de longa data Omar al-Bashir e o tiraram do poder em meio a uma revolta popular contra seu governo.
Mas, desde então, eles falharam em implementar acordos sob os quais entregariam o poder. Suas forças esmagaram os protestos pró-democracia e, em 2021, eles realizaram um golpe que removeu um governo de transição e os consolidou como os líderes mais poderosos do Sudão.
A atual explosão de violência entre eles ocorreu depois que Burhan e Dagalo se desentenderam por causa de um recente acordo mediado internacionalmente com ativistas pela democracia que pretendia incorporar o RSF às forças armadas e, eventualmente, levar a um governo civil.
Desde sábado, os militares e a RSF não mostraram sinais de diminuir a intensidade de sua luta. O exército na quinta-feira descartou as negociações com o RSF, dizendo que só aceitaria sua rendição.
A violência já levou a população do Sudão ao limite e abriu um capítulo sombrio e tumultuado na história do país. Cresce o temor de que o caos no país estrategicamente localizado possa atrair seus vizinhos, incluindo Chade, Egito e Líbia.
O bombardeio e o fogo de franco-atiradores atingiram a infraestrutura civil, incluindo hospitais, na semana passada. O diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, condenou o que chamou de ataques “repreensíveis” às unidades de saúde na sexta-feira, dizendo que eles “não apenas colocam em risco a vida dos profissionais de saúde, mas também privam populações vulneráveis de cuidados médicos essenciais”.
A porta-voz da OMS, Margaret Harris, disse a repórteres em Genebra que a violência obrigou 20 unidades de saúde em todo o país a interromper as operações. Uma dúzia de outros hospitais corre o risco de fechar, ameaçando cerca de 50.000 crianças gravemente desnutridas no Sudão que recebem alimentação regular por tubos para sobreviver, de acordo com o UNICEF.
Tanto os militares quanto a RSF têm uma longa história de abusos dos direitos humanos no Sudão. O RSF nasceu das milícias Janjaweed, que foram acusadas de atrocidades generalizadas quando o governo as mobilizou para reprimir uma rebelião na região de Darfur, no oeste do Sudão, no início dos anos 2000.
“É realmente difícil manter a calma”, disse Abdelmoniem, descrevendo a escassez de combustível, remédios, dinheiro e comida, causando desespero em grande parte de Cartum.
“As pessoas estão me dizendo: ‘Feliz Eid'”, acrescentou ela. “Mas então eu ligo o noticiário.”