As autoridades japonesas costumavam se preocupar com o fato de os Estados Unidos terem aceitado a ameaça da China com muita frieza. Mesmo depois que os navios chineses e japoneses se enfrentaram nas ilhas Senkaku/Diaoyu há uma década, os líderes americanos buscaram o engajamento. “Nós avisamos os EUA”, resmungou um ex-embaixador japonês a Banyan. Mas hoje em dia o mercúrio na América aumentou acentuadamente – seus políticos competem para ver quem pode soar mais hawkish na China. Isso agora está dando ao Japão a preocupação oposta.
Em entrevista ao The Economist e outros meios de comunicação globais em 20 de abril, Kishida Fumio, primeiro-ministro do Japão, foi questionado sobre o que seu país estava fazendo militarmente para conter as ambições hegemônicas da China. Ele estava relutante em entrar. Em vez de citar as muitas medidas que o Japão está tomando para reforçar suas defesas, ele disse: “O que deve ser priorizado é a diplomacia proativa”.
Então continuou. Falando antes da cúpula do G7 que o Japão sediará em sua cidade natal, Hiroshima, no próximo mês, Kishida, olhando frequentemente para os documentos informativos, se esforçou para não piorar ainda mais as relações conturbadas do Japão com a China. “O Japão vai afirmar o que precisa ser afirmado e instar uma ação responsável, mantendo um diálogo firme sobre várias questões e cooperando em desafios comuns”, acrescentou. Ele reiterou seu desejo de construir um relacionamento “construtivo e estável” com a China. Ele usou praticamente a mesma formulação em um discurso que fez em janeiro em Washington.
De fato, há muitas indicações de que o Japão acha que a rivalidade americano-chinesa está muito quente. Os líderes japoneses agora pedem consistentemente uma melhor comunicação com a China. A diplomacia sino-japonesa foi retomada discretamente desde a primeira cúpula entre Kishida e Xi Jinping, líder da China, na Indonésia em novembro. No final de fevereiro, representantes dos ministérios das Relações Exteriores e da Defesa dos dois países se reuniram. No final de março, suas forças armadas estabeleceram uma linha direta de defesa. Hayashi Yoshimasa, ministro das Relações Exteriores do Japão, foi a Pequim em 2 de abril, a primeira visita desse tipo em três anos.
Parlamentares japoneses também estão mostrando moderação. A Dieta não tem nada parecido com o beligerante Comitê Seleto da China na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. O parlamento do Japão tem uma Associação de Amizade Parlamentar Japão-China de longa data – que esta semana nomeou Nikai Toshihiro como seu chefe. Um criador de reis envelhecido, ele é mais conhecido por seus laços estreitos com Pequim.
Isso não significa que o Japão seja menos cauteloso com a China. Kishida repetiu apelos por “paz e segurança no Estreito de Taiwan” e sinalizou a relutância do Japão em tolerar “mudanças no status quo pela força” – código de oposição à agressão chinesa contra Taiwan. Os planos do Japão de dobrar os gastos com defesa nos próximos cinco anos visam fazer a China acreditar que não pode ser empurrada. Ninguém em Tóquio precisa ser convencido de que a China representa uma ameaça.
Ao contrário, a proximidade dessa ameaça faz com que o Japão a trate com muita seriedade. Na América, falar de guerra por causa de Taiwan é uma abstração a meio mundo de distância; no Japão, faz as pessoas se perguntarem onde pode ser o abrigo antiaéreo mais próximo. É por isso que o Japão, ao contrário dos cabeças-quentes do Capitólio, está se esforçando tanto para controlar a temperatura. “É muito importante para a comunidade internacional que a relação EUA-China permaneça estável”, enfatizou Kishida.
Há sinais de que a mensagem está sendo transmitida. Em parte por insistência do Japão, o comunicado emitido por uma reunião de ministros das Relações Exteriores do G7 em 18 de abril, na província japonesa de Nagano, pede aos países que se envolvam “sinceramente” e “trabalhem juntos” com a China – o equivalente diplomático de uma mão estendida. Katherine Tai, representante comercial dos Estados Unidos, assegurou a uma audiência em Tóquio em 20 de abril que os Estados Unidos não pretendem se separar da China. No mesmo dia, Janet Yellen, secretária do Tesouro, disse que os Estados Unidos buscam laços “construtivos e justos” com a China.
No entanto, moderar a temperatura só ficará mais difícil. A temporada de eleições na América está chegando e Tóquio se tornou uma parada no circuito. (Ron DeSantis, o ambicioso governador republicano da Flórida e rival de Donald Trump, fará uma visita em 24 de abril.) E a China dificilmente aceitará a mão oferecida; um funcionário de uma empresa farmacêutica japonesa foi preso sob acusações de espionagem em Pequim no mês passado. A disposição da China de falar com o Japão é principalmente para tentar criar uma barreira entre os Estados Unidos e seus aliados. Mesmo assim, a tentativa de Kishida de controlar a temperatura no Indo-Pacífico pode ser sua contribuição geopolítica mais importante.
Leia mais de Banyan, nosso colunista sobre a Ásia:
Michael Lipton: O grande homem da reforma agrária (20 de abril)
Narendra Modi está reescrevendo a história da Índia (13 de abril)
Os enormes investimentos asiáticos da China falham em comprar seu poder brando (5 de abril)
Também: Como a coluna Banyan tem seu nome
© 2023, The Economist Newspaper Limited. Todos os direitos reservados. Do The Economist, publicado sob licença. O conteúdo original pode ser encontrado em www.economist.com
Acompanhe todas as notícias e atualizações sobre política no Live Mint. Baixe o aplicativo Mint News para obter atualizações diárias do mercado e notícias de negócios ao vivo.
Mais ou menos